Blog

Mar 30, 2024

Carta del editor: otoño de 2023

El editor Matthew Whitehouse habla de la estrella de la portada Taylor Russell y de los músicos que mantienen viva la tradición popular de Inglaterra. Palabras: Matthew Whitehouse, 31 de agosto de 2023. Tomado de la nueva edición impresa de THE FACE.

El editor Matthew Whitehouse habla de la estrella de la portada Taylor Russell y de los músicos que mantienen viva la tradición popular de Inglaterra.

Palabras: Matthew Whitehouse 31 de agosto de 2023

Tomado de la nueva edición impresa de THE FACE. Obtenga su copia aquí.

Pensé mucho en casa mientras hacía este número. Me mudé de casa, lo cual probablemente fue parte de eso (quién diría que tenía tantos platos). Pero también sentí un tirón de regreso a casa en un sentido más abstracto: a Inglaterra, que fue el escenario de la revista que estás leyendo.

Sin duda, preparó el escenario para nuestra estrella de portada, el actor canadiense Taylor Russell, quien pasó los últimos meses aquí preparándose para su debut teatral en The Effect en el Teatro Nacional de Londres. El padre de Taylor es inglés y sus abuelos llegaron al Reino Unido desde Jamaica como parte de la Generación Windrush. Como le dice a la escritora de la obra Lucy Prebble: "Cada vez que aterricé aquí, me sentí como en casa... Me siento en paz aquí en muchos sentidos".

También es el hogar de los seis actos que componen nuestra portada musical a nivel nacional: Space Afrika, Rainy Miller, George Riley, LCY, Wesley Joseph y John Glacier. Individualmente, representan a Manchester, Preston, West London, Bristol, Walsall y East London. Colectivamente, son hilos en el tejido de la música inglesa: artistas que, como dice el director musical de FACE, Davy Reed, "mantienen viva una versión muy moderna de la tradición popular de Inglaterra".

Pero, ¿qué queremos decir con "folk"? Ciertamente no es el género, del cual los artistas mencionados anteriormente no podrían estar más lejos. Más bien, nos referimos a la forma en que estos artistas tan regionales han absorbido las tradiciones de sus comunidades: seleccionándolas, desarrollándolas, transmitiéndolas. Me recuerda la última vez que tuvimos un enfoque tan nítido en el "aquí": invierno de 2020, el primero como editor, en el que hablamos sobre el impulso de las señales de todo el país. Esperamos que vea la transmisión futura de estas historias como una continuación de eso. No importa a dónde llames hogar.

Mateo Whitehouse, editor

Londres, agosto de 2023

Taylor lleva abrigo GUCCI

Cosas para leer, ver y escuchar cada semana. 0% spam. 100% La Cara.